レアル・ピラール vs ﾍﾈﾗﾙ･ﾗﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞ