ﾁｬｰﾁﾙ･ﾌﾞﾗｻﾞｰｽﾞ vs パンジャーブ