ﾀﾞｹﾞﾅﾑ＆ﾚｯﾄﾞﾌﾞﾘｯｼﾞ vs カーライル