ﾉｰｽｲｰｽﾄ･ﾕﾅｲﾃｯﾄﾞ vs パンジャーブ