チャイナート vs ｼｰｻｹｰﾄ･ﾕﾅｲﾃｯﾄﾞ