ｱｲﾝﾄﾗﾊﾄ･ﾄﾘｰｱ vs バーリンガー